20 Jahre Frauenzeitschrift „Banu“

Die Podiumsdiskussion ist Teil der Frauenkonferenz „20 Jahre Banu – Erstes unabhängiges afghanisches Frauenmagazin“, die von 12:30 – 22 Uhr am selben Ort stattfindet.
Banu ist ein Magazin für afghanische Frauen und Mädchen und wird seit 2000 in Österreich herausgegeben und in Europa und den USA vertrieben. Banu ist ein persisch-arabisches Wort und bedeutet „Frau“. Das inhaltliche Ziel ist Frauen Zugang zur Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten in der neuen Heimat aufzuzeigen und sie über Gesetze aufzuklären. Die Zeitschrift ist in Parsi Dari, Paschtu und Deutsch geschrieben und befasst sich mit Problemstellungen der Frauen aus Afghanistan. Die Mädchen- und Frauenzeitschrift wird von 60 Redakteurinnen getragen, die Artikel zu allen Lebensbereichen in ihrer Muttersprache schreiben.

20 years women’s magazine „Banu“

The panel discussion is part of the women’s conference „20 Years of Banu – First Independent Afghan Women’s Magazine“, which will take place from 12:30 – 22:00 pm at the same location.
Banu is a magazine for Afghan women and girls and has been published in Austria since 2000 and distributed in Europe and the USA. Banu is a Persian-Arabic word and means „woman“. The aim of the magazine is to give women access to education and work in their new homeland and to inform them about the laws. The journal is written in Dari, Pashto and German and deals with problems of women from Afghanistan. The magazine for girls and women is carried by 60 editors who write articles on all areas of life in their mother tongue.

Contact:
AKIS: Mir Ghous Uddin, mir.ghousudden@chello.at, +43660 3545469
VIDC: Michael Fanizadeh, fanizadeh@vidc.org